Yoshitomo Nara’s paintings, sculptures, and drawings of childlike figures with expressive eyes have captivated audiences around the world.